Create email sender rows for incoming messages automatically

Your incident inbox lacks a structured log of requesters, so engineers often miss requester context during triage. This captures sender contact info to a central sheet so on-call engineers have context same day.