Create email records from incoming inbox messages for tracking

Client and vendor emails stay only in Outlook, slowing audits and attachment retrieval for billing and contracts. Log message summaries to a central spreadsheet so billing can reconcile before the next billing run.