Create EDU quote records for reps before outreach SLAs

Your quote submissions sit unprocessed, causing delayed follow-ups and lost EDU revenue. Sales ops get complete quote records with attachments and rep contact so outreach starts before the next billing run.