Create editorial to-do rows from filtered podcast episodes

Your podcast feed buries episodes that require programming action, leaving producers without a clear to‑do list. Create parsed to‑do rows so producers see qualifying items same day.