Create driver calendar events from new pickup bookings

Pickup bookings don't generate calendar entries, leaving drivers without trip context. It creates events with route and passenger details so teams are ready before departure.