Create Drive folder from email attachments for incoming messages

Incoming emails with attachments leave client files scattered and make retrieval slow for program coordinators. Create matching Drive folders automatically so attachments are organized and accessible same day.