Create draft sales invoices from updated schedule rows

Your schedule rows don't trigger billing, causing missed sponsor invoices for multi-session series. Draft sales invoices are created so billing staff can review and send before the next billing run.