Create draft notification email for new CRM contacts

New or updated CRM contacts arrive without context, leaving support agents without a prepared note to triage or welcome. Create draft notification emails so coordinators can review and send follow-up the same day.