Create draft guest invoices from confirmed short-term bookings

When confirmed reservations go unbilled, your billing queue accumulates manual invoice work and payments stall. Automatically create draft rental invoices so finance can review and post them before the next billing run.