Create draft bills from task log attachments for billing review

Task Log updates with uploaded receipts leave billing teams recreating bills and missing payment windows. Create draft bills with attachments and dates so billing staff can review before the next payment run.