Create donor accounts from loyalty signups into CRM

Loyalty signups often lack CRM profiles, leaving coordinators unable to acknowledge supporters. Create and update donor accounts so acknowledgments send and outreach starts same day.