Create donation records for project coordinators before billing

Your completed checkout payments land untracked, causing reconciliation delays and missed project funding visibility. Project coordinators get consolidated donation rows so finance can reconcile before the next billing run.