Create donation receipt document and notify finance team

Unformatted UK donation records force billing and program coordinators to create receipts manually and track status. Generate a formatted receipt, attach it to the CRM, and notify staff so donors get PDFs the same day.