Create donation receipt and update records after payment

Donations arrive without structured receipts or attendee records, leaving support unable to confirm bookings. Create PDF receipts, log donations, and email donors QR code receipts same day.