Create donation message records for finance before reconciliation

Your donation messages in the community chat cause delayed reconciliation and missed receipts. Finance gets consolidated donation rows for accurate accounting and same-day reconciliation before the next billing run.