Create domain transfer task and log for team

Domain transfer emails arrive untracked, leaving setup steps and client handoffs missed. Create an owner task, append a spreadsheet log, and ping ops so transfers are processed same day.