Create documentation tickets from support chat for on-call engineers before response SLAs lapse

Your support chat requests arrive untriaged, causing missed docs updates and slower incident resolution. Engineers receive tracked tickets with reporter context and assignee so triage completes before response SLAs lapse.