Create documentation tickets from flagged support requests before standup

Your support chat requests arrive mixed with casual messages, causing missed documentation gaps and repeated agent answers. Documentation coordinators get prioritized topics to publish by next standup.