Create documentation issues from help feedback for docs team before SLAs lapse

Your help article feedback lands in a team channel unstructured, causing missed fixes and prolonged support load. Documentation engineers receive prioritized issue assignments with reporter context so fixes arrive before outreach SLAs lapse.