Create document triage task from incoming emails

Document emails land untriaged in your inbox, causing missing attachments and processing delays. Create a task with owner and context so coordinators can act the same day.