Create document rows from incoming invoice webhooks automatically

Incoming invoices arrive unstructured, forcing billing staff to copy details manually and slowing reconciliation. Capture each document as a row so bookkeeping is current before the next payment run.