Create doctor sync records for billing and reporting readiness

Clinician asset updates in CRM arrive untracked, leaving billing and analytics teams without roster context. This stores structured doctor records so billing has report-ready data before the next billing run.