Create docs tasks from support requests for editors

Your correction requests land in team chat and leave help articles outdated, causing repeated handoffs. Editors receive prioritized tasks so fixes land before the next sprint.