Create dispute triage tickets for payment chargebacks

Payment dispute notices land outside your claims workflow, leaving billing and claims teams without context. Create triage tickets so coordinators get dispute context and resolve cases the same day.