Create dispatch task from new pickup booking for drivers

Pickup bookings arrive without dispatch tasks, leaving drivers without context and causing delivery delays. Create and route delivery tasks automatically so drivers get assignments same day.