Create discrepancy ticket from phone bank submissions

When phone bank shift discrepancy forms arrive without structured context, coordinators rekey entries and that delays crediting and corrections for members. It creates a ticket with mapped fields so coordinators can triage and resolve issues the same day.