Create discovery response tasks when opponent serves discovery

When opposing-party discovery is served, response deadlines can get missed and filings delayed. Create a high-priority response task and flag the matter so counsel meet the due date.