Create discovery docs from issue updates for project lead

Your updated issue fields arrive unstructured and stall discovery before kickoff. It gives project leads a linked discovery document and a child implementation task for clarity by the next workday.