Create directory contact from each newly created client record

New client records lack a shared directory entry, leaving coordinators without a searchable contact for case coordination. Automatically create consistent contact entries so coordinators have accurate details available same day.