Create diagnostic tasks for coordinators before billing run

Your athlete records flag required performance diagnostics, causing missed appointments and delayed billing. Coordinators get clear task items to schedule diagnostics and prevent revenue loss before the next billing run.