Create developer work items from tagged tasks before sprints start

Your tagged project tasks sit untriaged, causing developer queues to grow and sprints to stall. Engineers receive assigned, contextual work items so squads can start fixes before the next sprint planning.