Create developer tutorial list for training coordinators before standup

Your tutorial video search results pile up untracked, causing onboarding delays. Curated links and metadata populate a central sheet so training coordinators can prioritize resources before the next standup.