Create developer triage tickets from feature requests before sprint planning

Your feature request form submissions arrive untriaged, causing roadmap noise and delayed prioritization. Product leads get prioritized tickets and a team discussion thread so decisions are ready before sprint planning.