Create developer tasks from new repository issues before standup

Your repository issues arrive untriaged, causing missed fixes and duplicate work before daily standup. Developers get tracked tasks with source links and a one-hour triage subtask so fixes start by morning standup.