Create developer tasks from assigned repository issues before standup

Your assigned repository issues sit untriaged and cause delayed fixes and SLA risk. Engineers receive task entries in their personal task app for visibility and action before morning standup.