Create developer action items from mentions before standup

Your issue comments with mentions land untriaged, causing missed callbacks and delayed fixes. Developers get concise prioritized tasks with context so triage completes before morning standup.