Create detailed refund records and flag duplicate purchases

Refunds arrive without purchase context or cleaned customer data, slowing reconciliation for billing staff. Record cleaned refund rows and flag duplicate purchases so billing reconciles before the next close.