Create detailed order rows for operations intake sheet

New orders lack an operations-ready record, forcing manual line-item parsing and delaying fulfillment. It writes structured order and item details to a worksheet for coordinators to process same day.