Create detailed calendar events from updated shift schedules

Shift updates omit location or notes on the calendar, leaving schedulers without booking context. It populates events with formatted times, mapped locations and shift notes so coordinators can confirm assignments same day.