Create deposit tasks for external payments on reservations before billing run

Reservation notes mention external payments, causing missed deposits and reconciliation delays. That creates deposit tasks and posts payments so accounting closes before the next billing run.