Create deposit ledger rows for processed transfers

Processed Brex deposits lack consistent ledger rows, delaying reconciliation and month‑end reporting. It creates normalized deposit entries in a finance sheet so billing staff can reconcile before close.