Create deposit conversations from inbound deposit emails

Deposit reminder emails arrive as CSV attachments without customer context, delaying refunds. This creates customer conversations with parsed rows so billing and risk act same day.