Create deployment draft files from ready tasks to repo

Deployment tasks lack release notes and artifacts, forcing manual handoffs. Create repo-ready drafts so engineers and release managers have consistent notes before deployment.