Create dependency update tasks for engineers before releases

Your dependency pull requests arrive untriaged and pile up, causing security drift and blocked releases. Engineers receive prioritized task records with PR notes so fixes land before the next release.