Create dependency PR tasks for engineers before sprint

Your dependency PRs land unassigned, causing delayed upgrades and security gaps. Assigned task cards route PRs to engineers so fixes are planned before the next sprint.