Create demo issues from request records for engineers before sprint

Your demo request records sit untriaged, causing delayed builds and missed demo slots. Project coordinators receive issue links and updated tracking records so engineering can start work before the next sprint.