Create delivery note on participant record from text

Your SMS delivery events arrive untracked, leaving coordinators without message content or timestamps for participant outreach. Record delivery details on participant rows so coordinators see content and timing before outreach.