Create delivery file records for coordinators before billing

Your delivery files land in shared storage, causing missed audit trails and delayed patient messaging. Coordinators get linked delivery records and audit references so billing and compliance checks finish before the next billing run.