Create deliverable rows from upload emails for coordinators before billing

Your deliverable upload emails arrive unparsed, causing missed audit entries and delayed compliance reporting. Coordinators get validated spreadsheet rows with contact refs so submissions reconcile before the next billing run.