Create declined trial tracker row for tutoring sessions

Your declined trial session records sit untracked, leaving coordinators unable to reassign tutors or follow up promptly. Capture each declined session into an operations tracker and start reassignment flows before the next class.